花鼓歌
影片信息
- 状态：HD
- 主演：关南施/詹姆斯·繁田/Juanita Hall/Jack Soo/邝炳雄/梅木三吉/佐藤铃子/杨森/Kam Tong/Soo Yong/
- 导演：亨利·科斯特/
- 年份：1961
- 地区：美国
- 类型：喜剧/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：英语
- 更新：2025-04-10 15:37
- 简介： 《花鼓戏》来自 C.Y. Lee (黎锦扬) 的同名小说，由 Oscar Hammerstein II 和 Joseph Fields 改写成音乐剧，作曲 Richard Rodgers，作词 Oscar Hammerstein II。该剧于1958年12月1日在纽约的圣詹姆士剧场(St. James Theatre)开演,在纽约百老汇连演六百场不衰，后来又在1960 年3月24日于伦敦的宫殿剧场(Palace Theatre)。在1961年，又由环球银幕公司拍成电影，其中，扮演琳达的就是著名华裔演员关南施 (Nancy Kwan)。 2002 年，在前《亚裔杂志》(A Magzine)发行人杨致和成立的Factor 公司的精心策划下，《花鼓戏》在九月下旬重登纽约百老汇剧场的维珍尼亚剧院(Virginia Theatre)。这一次的剧本由东尼奖得奖剧作家黄哲伦创新改写，也首次采用全部亚裔的演员阵容，包括扮演《西贡小姐》扬名的菲律宾演员 Lea Salonga 担任女主角，和曾在音乐剧《国王与我》(The King and I) 中担任主演的菲律宾籍演员 Jose Liana 扮演王大。该剧于2003年3月16日停止，但是已经有传说要在北美开展巡回演出。新剧的剧情和旧版略有不同，但是歌曲仍采用旧版。在下面的介绍是旧版的剧情。 虽然并不能算是 Rodgers 和 Hammerstein 合作的最成功的例子，《花鼓戏》的成就其实是不可忽视的。《花鼓戏》可是说是音乐喜剧的先驱，在当时题材严肃的音乐剧中独树一帜。而且，它也是屈指可数以中国人的生活为题材的音乐剧。 《花鼓戏》的故事取材于旧金山(San Francisco)唐人街上的中国人。故事围绕着唐人街里几代人的矛盾和代沟展开。在老一代人固执地坚持中国习俗的同时，在唐人街上长大的年轻人却更认同美国人的思考方式和生活方式。不过，按照喜剧的传统，大团圆的结尾必不可少，主人公也与心上人终成眷属。 既然是屈指可数的以中国人为题材的音乐剧，在这里就不能不多聊一下这部小说以及它的作者黎锦扬。 黎锦扬生于湖南，是著名语言学家黎锦熙三兄弟之一。他移民美国，在四十年代写出了《花鼓戏》(Flower Drum Song，也译做“花鼓歌”或“花鼓曲”)。他是继林语堂之后第二个用英文写书的华裔作家。他的最有名的作品无疑就是这部《花鼓戏》，他也在《纽约客》(New Yorker) 杂志上发表短篇小说，多数描写 二战末期滇缅一带的风情，后来合成一集，叫《天之一角》。但是他也曾杜撰过一部名为《天雠》的反共小说，据说“其中一章描写王光美被斗的惨状，历历在目，著不觉浑身汗毛倒竖”，但是，其中的捕风捉影，刻意渲染的成分过多，只能算是政治工具，不能叫做文学。《花鼓戏》如何，本人不曾有幸读过原著，拍成音乐剧后的故事想来是给改得面目全非，也不能作凭据，所以还得请读过小说的看官聊一聊看法了。 本片曾获第34届学院奖艺术指导（彩色）、摄影（彩色）、服装设计（彩色）、编曲（音乐剧类）、录音5项提名。
- 959
-
关注公众号观影不迷路
-
扫一扫用手机访问
10.0
网友评分
710次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
《花鼓戏》来自 C.Y. Lee (黎锦扬) 的同名小说，由 Oscar Hammerstein II 和 Joseph Fields 改写成音乐剧，作曲 Richard Rodgers，作词 Oscar Hammerstein II。该剧于1958年12月1日在纽约的圣詹姆士剧场(St. James Theatre)开演,在纽约百老汇连演六百场不衰，后来又在1960 年3月24日于伦敦的宫殿剧场(Palace Theatre)。在1961年，又由环球银幕公司拍成电影，其中，扮演琳达的就是著名华裔演员关南施 (Nancy Kwan)。 2002 年，在前《亚裔杂志》(A Magzine)发行人杨致和成立的Factor 公司的精心策划下，《花鼓戏》在九月下旬重登纽约百老汇剧场的维珍尼亚剧院(Virginia Theatre)。这一次的剧本由东尼奖得奖剧作家黄哲伦创新改写，也首次采用全部亚裔的演员阵容，包括扮演《西贡小姐》扬名的菲律宾演员 Lea Salonga 担任女主角，和曾在音乐剧《国王与我》(The King and I) 中担任主演的菲律宾籍演员 Jose Liana 扮演王大。该剧于2003年3月16日停止，但是已经有传说要在北美开展巡回演出。新剧的剧情和旧版略有不同，但是歌曲仍采用旧版。在下面的介绍是旧版的剧情。 虽然并不能算是 Rodgers 和 Hammerstein 合作的最成功的例子，《花鼓戏》的成就其实是不可忽视的。《花鼓戏》可是说是音乐喜剧的先驱，在当时题材严肃的音乐剧中独树一帜。而且，它也是屈指可数以中国人的生活为题材的音乐剧。 《花鼓戏》的故事取材于旧金山(San Francisco)唐人街上的中国人。故事围绕着唐人街里几代人的矛盾和代沟展开。在老一代人固执地坚持中国习俗的同时，在唐人街上长大的年轻人却更认同美国人的思考方式和生活方式。不过，按照喜剧的传统，大团圆的结尾必不可少，主人公也与心上人终成眷属。 既然是屈指可数的以中国人为题材的音乐剧，在这里就不能不多聊一下这部小说以及它的作者黎锦扬。 黎锦扬生于湖南，是著名语言学家黎锦熙三兄弟之一。他移民美国，在四十年代写出了《花鼓戏》(Flower Drum Song，也译做“花鼓歌”或“花鼓曲”)。他是继林语堂之后第二个用英文写书的华裔作家。他的最有名的作品无疑就是这部《花鼓戏》，他也在《纽约客》(New Yorker) 杂志上发表短篇小说，多数描写 二战末期滇缅一带的风情，后来合成一集，叫《天之一角》。但是他也曾杜撰过一部名为《天雠》的反共小说，据说“其中一章描写王光美被斗的惨状，历历在目，著不觉浑身汗毛倒竖”，但是，其中的捕风捉影，刻意渲染的成分过多，只能算是政治工具，不能叫做文学。《花鼓戏》如何，本人不曾有幸读过原著，拍成音乐剧后的故事想来是给改得面目全非，也不能作凭据，所以还得请读过小说的看官聊一聊看法了。 本片曾获第34届学院奖艺术指导（彩色）、摄影（彩色）、服装设计（彩色）、编曲（音乐剧类）、录音5项提名。
为你推荐
换一换-
HD1.0 扎克瑞·莱维/艾米·阿克/彼得·费辛利/帕翠西亚·希顿/梅格翰·法伊/德鲁·鲍威尔/雅各布·拉瓦尔/加文·沃伦/凯文·道恩斯/托德·特里/布鲁斯·戴维斯/吉姆·亨利/
-
HD3.0 Danica Curcic/Darren Pettie/Christian Rubeck/
-
HD6.0 阿纳苏亚·森古普塔/Omara/Auroshikha Dey/Rohit Kokate/Mita Vashisht/Sebita Adhikari/Pramod Agrahari/Mihir Agrawal/Pusparaj Awasti/Rambachha Baitha/Rishikesh Basyal/Pratichya Bhandari/Radika Bhandari/Kiran Bhivagade/Shristi Bhujel/Swarna Budathiko/Nikita Chandak/Sar/
-
HD5.0 Inayat Verma/阿布舍克·巴强/Nora Fatehi/
-
HD6.0 克里斯托弗·阿波特/巴里·基奥恩/科尔姆·米尼/诺拉简·努恩/保罗·雷迪/亚伦·赫弗南/苏珊·林奇/康纳·麦克尼尔/Adam Behan/Diarmuid de Faoite/Gail Fitzpatrick/尤塞夫·奎恩/Grace Daly/Tom Leavey/Martin Gilligan/
-
HD7.0 伍迪·哈里森/刘思慕/芬恩·科尔/克利夫·柯蒂斯/马克·博纳尔/玛安娜·本灵/约瑟夫·阿尔京/波比·瑞恩斯伯里/Connor Reed/Nick Biadon/Riz Khan/Aldo Silvio/Kevin Naudi/Claudiu Baciu/Brett Murray/Muhammad Arnini Bin Ariffin/Yaroslav Musii/Ramon Camilleri/Christian Scicluna/Daithí O'Donnell/
-
HD10.0 杨明娜/王建新/
-
HD8.0 永野芽郁/佐藤健/芦田爱菜/阿部隆史/山本耕史/仲里依纱/松本若菜/マイカ・ピュ/染谷将太/深田恭子/板垣李光人/加藤谅/加藤清史郎/片冈爱之助/新纳慎也/小泽真珠/深濑慧/
-
HD9.0 黄佩霞/黎姿/吴毅将/连凯/王喜/谢贤/伍咏薇/容祖儿/
-
HD6.0 阿尔菲·艾伦/布伦特·吉尔曼/艾什莉·本森/安东尼·卡里根/崔西·莱茨/
-
HD7.0 亚历克斯·沃尔夫/波·米切尔/海莉·贝利/奥斯汀·艾布拉姆斯/约翰·马尔科维奇/Nicholas Basile/格拉汉姆·帕特里克·马丁/威尔·罗普/安格斯·克劳德/刘易斯·普尔曼/Drew Pipkin/Mason Roberts/切里·奥特莱/斯科特·麦克纳里/迪安·丹顿/达里尔·考克斯/马可·德尔维奇奥/
-
HD4.0 黄子华/许冠文/卫诗雅/朱栢康/周家怡/秦沛/金燕玲/韦罗莎/梁雍婷/白只/钟雪莹/
-
HD10.0 金雅娜/邵帅/于波/杨明娜/何沐荣/宋来运/李茉莱/孙蛟龙/张浩承/刘萨萨/朱剑锋/贾兴龙/班嘉佳/杨能/
-
HD9.0 文森特·卡塞尔/亚历克西斯·曼蒂/洛拉·费尔潘/尼古拉·莫里/马努·佩埃特/Nina Zem/菲烈·卡特林/Mister V/帕纳约蒂斯·帕斯科特/黛博拉·卢库穆娜/Paul Mirabel/Kavinsky/Fabeille Tardy/Alice Moitié/Rachel Dimezell/
-
HD2.0 郭柯宇/曲丰国/陈嘉阳/王诗云/刘桂红/曹玉梅/
-
HD4.0 艾德·哈里斯/索尼夸·马丁-格林/娜塔丽·莫瑞丝/摩根·弗里曼/乌特卡什·安邦德卡尔/格洛利亚·鲁本/
-
HD2.0 林政勋/雷婕熙/林钜/Hsiao-yuan Wang/
-
HD5.0 詹妮佛·库里奇/布莱恩·考克斯/达斯汀·霍夫曼/加布里埃尔·尤尼恩/艾德·哈里斯/刘易斯·普尔曼/迈尔斯·J·哈维/艾玛努艾拉波斯塔斯基尼/迈克尔·安盖洛·科维诺/皮特·戴维森/比尔·默瑞/
-
HD4.0 吴孟达/黄一山/董劭辉/
-
HD7.0 吉安·马里亚·沃隆特/法比奥·加里巴/Carla Tatò/雅克·赫林/约翰·斯坦纳/Michel Bardinet/让·鲁热尔/Corrado Solari/劳拉·贝蒂/
-
HD9.0 迈文娜·巴泰勒米/迪米特里·鲍德里/马希伊斯·伯纳德/克莱门特·法沃/卢娜·加勒特/
-
HD1.0 Yagoub Alfarhan/Maria Bahrawi/Abdullah Al-Sadhan/AYSHA ALKUSAYER/ABDULRAHMAN ALWAFI/
-
HD9.0 八木勇征/池端杏慈/中村海人/
-
HD2.0 余乐欣/张艺洋/田京峰/
-
HD5.0 艾伦·大卫/玛丽莲·卡斯通嘉伊/安托万·贝特朗/Benoît Gouin/
-
HD8.0 Heo Ji-Won/Heo Jung-do/Park Se-jun/Go Won-Hee/Nam Yeon-woo/
-
HD4.0 李来/陈瑞妍/孙锡久/郑秀斌/李正河/
-
HD1.0 娜丁·拉巴基/克里斯托弗·阿波特/麦肯兹·戴维斯/Tzef Montana/Michalis Goumas/Freya Hannan-Mills/亚里安妮·拉贝德/
-
HD9.0 切尔西·韩德勒/
-
HD9.0 栗原飒人/日高由起刀/林裕太/彭泽萱/祷云母/Arazi/佐野史郎/渡边真起子/中岛步/Pushim/