-
HD1.0 丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/汤姆·费尔顿/理查德·格雷弗斯/费奥纳·肖/托比·琼斯/朱丽·沃特斯/邦妮·怀特/詹森·艾萨克/肯尼思·布拉纳/艾伦·瑞克曼/理查德·哈里斯/玛吉·史密斯/约翰·克里斯/肖恩·比格斯代夫/克里斯·兰金/克里斯蒂安·库尔森/
-
HD7.0 丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/加里·奥德曼/拉尔夫·费因斯/玛吉·史密斯/迈克尔·刚本/艾伦·瑞克曼/艾玛·汤普森/艾美达·斯丹顿/詹森·艾萨克/汤姆·费尔顿/海伦娜·伯翰·卡特/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/梁佩诗/布莱丹·格里森/罗彼·考特拉尼/伊文娜·林奇/
-
BD2.0 拉菲·斯波/阿舍尔·阿里/罗伯·詹姆斯-克里尔/山姆·特劳顿/
-
HD2.0 Iohna Loots/Ricardo Cervera/Gary Avis/
-
HD3.0 乔舒华·鲍曼/尼尔·马斯克尔/威廉·休斯顿/JonathanArkwright/莉拉·米马克/奥利弗·杰森-科恩/
-
HD10.0 马特·达蒙/杰西卡·查斯坦/克里斯汀·韦格/杰夫·丹尼尔斯/迈克尔·佩纳/凯特·玛拉/肖恩·宾/塞巴斯蒂安·斯坦/唐纳德·格洛弗/切瓦特·埃加福/阿卡塞尔·亨涅/陈数/高雄/本尼迪克特·王/麦肯兹·戴维斯/娜奥米·斯科特/丽丽·博尔丹/布莱恩·卡斯佩/
-
已完结6.0 迈克尔·J·雷诺兹/肖娜·麦克唐纳/Jessika Williams/道格拉斯·霍奇斯/乔希·达拉斯/安娜·斯科莱姆/加万·奥赫利希/Krysten Cummings/Doug Ballard/Josh Cole/萨斯基亚·马尔德/娜塔莉·杰克逊·门多萨/阿里克斯·瑞德/诺拉简·努恩/玛安娜·本灵/
-
HD8.0 丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/海伦娜·伯翰·卡特/拉尔夫·费因斯/比尔·奈伊/约翰·赫特/艾伦·瑞克曼/艾美达·斯丹顿/费奥纳·肖/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/米歇尔·费尔利/杰米·坎贝尔·鲍尔/
-
HD8.0 波利斯·卡洛夫/克里斯托弗·李/芭芭拉·斯蒂尔/
-
HD6.0 戴维·荣松/薇薇安·奥帕拉/波普伊·艾伦-夸姆比/Charlie Knight/西蒙·曼勇达/Blue Lab Beats/Alex Blake/Levi Roots/Paul Jordan/Eliah Ibazebo/Amir Jamal/Sophie/Alexis/穆尼亚·查瓦瓦/Karene Peter/迈克尔·达帕卡/爱丽丝·休金/里维拉·吉迪恩/加里·比德尔/George Taylor/奥马里·道格拉斯/凯恩·艾登/
-
HD10.0 爱德华·斯皮伊尔斯/艾略特·科万/阿米特·沙阿/肖娜·麦克唐纳德/罗伯特·奈尔恩/
-
BD1.0 加布里埃尔·伯恩/茜贝拉·迪恩/马克·阿蒂/简阿丁/
-
HD7.0 埃里克·波特曼/伯纳德·迈尔斯/
-
HD10.0 丹尼尔·雷德克里夫/
-
HD3.0 达科塔·范宁/杰瑞米·艾文/卡雅·斯考达里奥/帕迪·康斯戴恩/奥莉维亚·威廉姆斯/
-
HD4.0 丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/海伦娜·伯翰·卡特/加里·奥德曼/拉尔夫·费因斯/玛吉·史密斯/克里斯·哥伦布/汤姆·费尔顿/邦妮·怀特/詹森·艾萨克/伊文娜·林奇/阿尔弗雷德·伊诺奇/马修·刘易斯/罗彼·考特拉尼/艾美达·斯丹顿/伊恩·哈特/詹姆斯·菲尔普斯/奥利弗·菲尔普斯/马克·威廉姆斯/
-
HD1.0 凯特·贝金赛尔/斯科特·斯比德曼/麦克·辛/山恩·布罗利/比尔·奈伊/艾尔文·莱德/索菲娅·迈尔斯/罗比·基/温特沃斯·米勒/凯文·格雷维奥斯/兹塔·格罗格/Dennis J. Kozeluh/Scott McElroy/Todd Schneider/Sándor Bolla/汉克·阿莫斯/理查德·赛特伦/Mike Mukatis/Sándor Boros/安德烈·巴顿/Danny McBride/Jázmin Dammak/Ildikó Kovács/埃克哈特·贝尔/Reinhard Brock/Pas/
-
HD4.0 吉莲·安德森/凯莉·霍威/比莉·派佩/卢夫斯·塞维尔/萝玛拉·嘉瑞/伊芙·海因德/理查德·古尔丁/加文·斯派克/蒂姆·本廷克/罗非洛·迪格托勒/迪韦恩·托马斯/保罗·帕波维尔/Nigel Finnissy/泰·赫尔利/Theresa Godly/Jordan Kouamé/Daniel Charles Doherty/Nicholas A. Newman/Mielé Houska-Mitchell/Poppy Beck/
-
更新至1集6.0 肖恩·宾/妮可拉·沃克/Miles Barrow/
-
HD6.0 克里斯托弗·卡赞诺夫/格列塔·斯卡奇/苏珊·弗利特伍德/
-
HD10.0 安东尼·安德鲁斯/简·西摩/伊恩·麦克莱恩/詹姆斯·维利尔斯/埃莉诺·戴维/Malcolm Jamieson/丹尼斯·里尔/安·弗班克/理查德·莫兰特/朱利安·费罗斯/蒂莫西·卡尔顿/戴维·甘特/约翰·夸尔姆比/戈登·戈斯特洛/卡罗尔·麦克里迪/特蕾西·蔡尔兹/Joanna Dickens/多米尼克·杰普科特/克里斯托弗·维利尔斯/杰弗里·图恩/西恩·马提亚斯/达芙妮·安德森/托尼·康杰/尼克·布莱波尔/Athene Fielding/马克·德鲁里/巴里·霍顿/Kate Howard/Richard Ch/
-
HD机翻10.0 克劳迪娅·布莱克/大卫·奥哈拉/菲尔·戴维斯/丽莎·艾科恩/布兰科·托莫维奇/徐钰涵/Charlie MacGechan/Sophia Pettit/Richard Blackwood/
-
HD7.0 艾拉·菲舍尔/丹·史蒂文斯/莱斯利·曼恩/朱迪·丹奇/艾米莉娅·福克斯/艾米-费欧‧爱德华兹/朱利安·林希德-图特/詹姆斯·弗雷特/西蒙·坤茨/米歇尔·多特里斯/科林·斯廷顿/戴夫·琼斯/乔治娜·里奇/斯特拉·斯托克尔/朱利安·费罗/马汀·麦格/伊西·范·兰德威克/凯莉·库克/
-
HD7.0 丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/迈克尔·刚本/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/蒂莫西·斯波/罗伯特·帕丁森/梁佩诗/大卫·田纳特/马克·威廉姆斯/埃里克·赛克斯/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/邦妮·怀特/克蕾曼丝·波西/加里·奥德曼/杰夫·劳勒/詹森·艾萨克/斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基/罗伯特·哈迪/阿什莉·阿尔图斯/亚历克斯·帕尔墨/罗格·洛伊德-派克/希拉·艾伦/Su Elliot/大卫·斯特恩/玛格里·梅森/马修·刘易斯/罗彼·考特拉尼/威廉姆·麦灵/大卫·布拉德利/戴文·穆雷/艾芙/
-
HD4.0 比尔·奈伊/肯尼思·布拉纳/菲利普·塞默·霍夫曼/尼克·弗罗斯特/汤姆·斯图里奇/瑞斯·伊凡斯/瑞斯·达比/克里斯·奥多德/妲露拉·莱莉/凯瑟琳·帕金森/杰克·达文波特/
-
HD10.0 Rhys Ifans/Chloe Sevigny/David Thewlis/
-
HD2.0 丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/迈克尔·刚本/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/蒂莫西·斯波/罗伯特·帕丁森/梁佩诗/大卫·田纳特/马克·威廉姆斯/埃里克·赛克斯/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/邦妮·怀特/克蕾曼丝·波西/加里·奥德曼/杰夫·劳勒/詹森·艾萨克/斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基/罗伯特·哈迪/阿什莉·阿尔图斯/亚历克斯·帕尔墨/罗格·洛伊德-派克/希拉·艾伦/Su Elliot/大卫·斯特恩/玛格里·梅森/马修·刘易斯/罗彼·考特拉尼/威廉姆·麦灵/大卫·布拉德利/戴文·穆雷/艾芙/
-
HD1.0 丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/迈克尔·刚本/大卫·勒格诺/埃拉丽卡·加拉切/吉姆·布劳德本特/杰拉丁·萨莫维尔/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/海伦娜·伯翰·卡特/海伦·麦克洛瑞/蒂莫西·斯波/艾伦·瑞克曼/奥利弗·菲尔普斯/詹姆斯·菲尔普斯/弗雷迪·史卓玛/杰西·卡芙/汤姆·费尔顿/阿尔弗雷德·伊诺奇/伊文娜·林奇/罗伯特·克诺斯/Louis Cordice/斯嘉丽·伯恩/杰米·威莱特/乔什·赫德曼/罗彼·考特拉尼/沃维克·戴维斯/大卫·布拉德利/马修·刘易斯/威廉姆·麦灵/安娜·谢弗/戴文/
-
HD8.0 伊恩·夏普/Gina Bramhill/里克·沃登/Nicholas Day/Michael J. Jackson/nm1556238 Samuel Anderson/柯德丽亚·巴基雅/康纳·查普曼/达尔文·肖/Paul Bullion/Jack Rigby/Neil McCaul/Zachary Ward/Terri-Ann Brumby/Rebecca Brierley/
-
HD1.0 未知
-
HD2.0 艾米丽·沃森/伊恩·麦克莱恩/莎拉·兰卡夏尔/安东尼·霍普金斯/凡妮莎·柯比/爱德华·福克斯/汤姆·布鲁克/伊恩·克宁汉/约翰·阿什顿/海伦·布拉德伯里/安娜丽莎·罗西/卡尔·桑德森/马修·科特尔/马廷·张伯伦/
-
HD1.0 德里克·雅各比/肯尼思·布拉纳/西蒙·谢泼德/布耐恩·布莱塞得/查尔斯·凯/亚历克·马克温/杰伊·维利尔斯/爱德华·朱伊斯伯里/伊安·霍姆/丹尼·韦伯/约翰·塞森斯/帕特里克·道尔/迈克尔·威廉斯/理查德·布赖尔斯/杰弗里·哈钦斯/罗伯特·斯蒂芬斯/罗彼·考特拉尼/克里斯蒂安·贝尔/杰拉尔丁·麦克伊万/朱迪·丹奇/保罗·斯科菲尔德/迈克尔·马罗尼/理查德·伊斯顿/艾玛·汤普森/
-
HD4.0 罗温·艾金森/克里斯汀·斯科特·托马斯/玛吉·史密斯/帕特里克·斯威兹/塔姆欣·伊格顿/艾米莉娅·福克斯/
-
HD8.0 尚格·云顿/亚当·布罗迪/罗布·许贝尔/克里斯汀·沙尔/梅根·布恩/埃里克·埃德尔斯坦/丹尼斯·海斯伯特/罗伯特·皮特斯/布赖恩·泰斯特/
-
HD8.0 戴夫·帕特尔/拉迪卡·艾普特/吉姆·萨伯/Harish/Khanna/
-
HD8.0 比尔·默瑞/劳拉·琳妮/奥莉维亚·威廉姆斯/