-
HD10.0 维多利亚·嘉丝蒂/亚当·加西亚/米多莉·弗朗西斯/斯宾塞·萨瑟兰/蒂莫西·雷诺夫/Kiroshan Naidoo/Gloria Garcia/
-
HD1.0 Martin Carney/Paul Hickey/Camille O'Sullivan/基里安·墨菲/文森特·沃尔什/Vinny Murphy/玛丽·默里/Gavin Coleman/Patrick Murray/斯蒂芬·瑞/Aidan Kelly/John Burke/Anna Manahan/Des Smith/Judy Cameron/翠西亚·维西/乔纳森·杰克逊/玛塞拉·普伦基特/西蒙·德兰尼/杰拉德·迈克索利/
-
HD5.0 乔什·祖克曼/阿曼达·克鲁/克拉克·杜克/詹姆斯·麦斯登/赛斯·格林/爱丽丝·格蕾岑/卡特里娜·宝登/查利·麦克德莫特/马克·L·扬/ColePetersen/戴夫·谢里登/迈克尔·库立兹/安德利娅·安德斯/
-
HD10.0 克里斯汀·斯图尔特/娜奥米·斯科特/埃拉·巴林斯卡/伊丽莎白·班克斯/帕特里克·斯图尔特/山姆·克拉弗林/乔纳森·塔克/奈特·法松/诺亚·琴蒂内奥/路易斯·赫拉尔多·门德斯/杰曼·翰苏/吴育刚/利维娅‧马特斯/莎拉·贝纳尼/罗伯特‧马瑟/丹尼尔·里索/穆拉利·佩鲁马尔/杰奎琳·史密斯/海莉·斯坦菲尔德/丽丽·莱因哈特/拉弗恩·考克斯/丹尼卡·帕翠克/龙达·鲁西/
-
HD7.0 保罗·纽曼/罗伯特·雷德福/罗伯特·肖/查尔斯·德恩/雷·沃尔斯顿/艾琳·布伦南/海尔德·高德/约翰·赫夫南/达纳·艾卡/杰克·基欧/米特拉阿利斯/Robert Earl Jones/James Sloyan/莎莉·柯克兰德/埃文·朗/阿奇·约翰逊/埃德·巴基/布拉德·苏利文/John Quade/Larry D. Mann/Leonard Barr/Paulene Myers/杰克·科林斯/Tom Spratley/Kenneth O'Brien/Ta-Tanisha/William /
-
HD2.0 伊莲恩·帕特罗/杰西·佩佩/Hossein/Mardani/Alain/Washnevsky/Sadie/Johannsson/Jon/Briddell/Indie/Hill/Daniel/Mentz/Lydia/Muijen/Shane/Alexander/Alisa/Vilena/Gerstein/Chen/Chen/Julian/Edward/Mkhitaryan/Jazz/Hill/Joan/Marlowe/
-
HD5.0 卡梅隆·迪亚兹/德鲁·巴里摩尔/刘玉玲/比尔·默瑞/山姆·洛克威尔/凯莉·林奇/蒂姆·克里/克里斯平·格洛弗/马特·勒布朗/LLCoolJ/汤姆·格林/卢克·威尔逊/西恩·瓦兰/亚历克斯·崔贝克/RalieghWilson/马克·瑞安/BobbyOre/乔·杜尔/雷吉纳德·C·海耶斯/梅丽莎·麦卡西/鲍勃·斯蒂芬森/耐德·巴拉米/RaymondPatterson/MichaelBarryte/安德鲁·威尔逊/布兰登·威廉姆斯/DieselPfingsten/凯文·格雷维奥斯/迈克尔·帕帕约翰/吉姆·帕尔默/
-
HD8.0 ColeCarson/LaurenBair/MichaelJ.Prosser/SeanMcGrath/EricMartinReid/
-
HD4.0 杰奎琳·麦根斯/麦尔斯·珀拉德/海莉·麦克尔希尼/本·莫特利/香农·贝里/特洛伊·考沃德/亚当·T·帕金斯/瑞安·帕尼萨/约翰·麦克菲尔森/贾格·潘努/雪莉·图希/史蒂夫·伯里奇/
-
HD7.0 王仲欣/尹子维/郑欣宜/戴杰/李宗彥/黄天翱/
-
HD8.0 查尔斯·丹斯/瑞切尔·格里菲斯/沙妮·文森/Peta Sergeant/达蒙·加梅乌/马丁·克鲁斯/伊莉萨·泰勒-科特尔/Simone Buchanan/Shane Nagle/Chris Fortuna/杰克森·加拉格/
-
HD7.0 汤姆·汉克斯/本杰明·埃文·安斯沃思/卢克·伊万斯/辛西娅·艾莉佛/约瑟夫·高登-莱维特/科甘-迈克尔·凯/洛南·布雷科/希拉·阿蒂姆/汉娜·弗林/Aidan Towers/Amy Lee Ronaldson/LaToya Harding/Sinem Saridagli/Alastair Crosswell/
-
HD10.0 文斯·沃恩/凯文·詹姆斯/薇诺娜·瑞德/詹妮弗·康纳利/查宁·塔图姆/奎恩·拉提法/
-
HD4.0 史蒂芬·朗/简·利维/迪兰·明奈特/丹尼尔·祖瓦图/艾玛·博科维奇/弗兰西斯卡·托朗西斯科/克里斯蒂安·泽吉亚/卡提亚·波克/瑟吉·诺普科/奥利维亚·吉尔斯/丹娜·克拉克/
-
HD1.0 祖舒华·克洛斯/塞尔玛·布莱尔/蕾切尔·敏纳/詹姆斯·达西/奎恩·罗德/阿莱克斯·费瑞斯/
-
HD3.0 贾斯汀·汀布莱克/米拉·库尼斯/艾玛·斯通/伍迪·哈里森/安迪·萨姆伯格/理查德·詹金斯/派翠西娅·克拉克森/珍娜·艾夫曼/拉什达·琼斯/布莱恩·格林伯格/大卫·瓦尔顿/诺兰·古德/
-
HD8.0 范·迪塞尔/阿历克斯·罗克/Frank/Pietrangolare/理查德·德多梅尼科/Jerry/Grayson/
-
HD7.0 伊莎贝拉·莫塞德/吉恩·史密斯-卡梅隆/朱迪·雷耶斯/汉娜·马克斯/普娜·贾甘纳坦/费利克斯·马拉德/克莉·奇奇诺/凯文·克劳利/马利奇·约翰逊/Steven Terry Walker/Greg Siewny/Karen Olchovy/Sophie Hill/科莉·丹尼利/Jenny McManus/William Cross/Cory Hardin/Miles Ekhardt/加布里埃尔·A·拜恩/Brian D. Schroeder/
-
HD机翻3.0 约翰·博耶加/妮可·贝哈瑞/塞勒妮丝·雷瓦/迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯/康妮·布里登/杰弗里·多诺万/奥利维亚·华盛顿/伦敦·卡温顿/罗伯·德林格尔/卡迈因·吉欧凡纳佐/凯特·伯顿/Albert Kong/伊利斯·尼尔/Kelli Dawn Hancock/梅尔·法尔/基思·埃威尔/香农·沃尔什/Kimberly D/Armond/丹·阿霍/Bourke Floyd/米歇尔·伯纳德/安妮-玛丽·奥尔森/
-
HD7.0 迈克尔·安盖洛·科维诺/凯尔·马文/盖尔·兰金/朱迪丝·戈德雷什/塔利亚·巴尔萨姆/乔治·温迪特/丹妮拉·科维诺/伊登·马林/梅雷迪思·霍尔兹曼/托德·巴里/吉娜·威尔德/桑德拉·詹姆斯/克里斯·阿韦迪西安/罗丝玛丽·霍华德/阿德里安·M·蒙波因特/汤姆·斯特拉特福/
-
HD5.0 杰夫·温科特/加利·哈德森/克里丝塔·埃里克森/Liliana Komorowska/理查德·杰克尔/
-
HD1.0 杰米·李·柯蒂斯/罗恩·西维尔/克兰西·布朗/伊丽莎白·佩纳/路易丝·弗莱彻/菲利普·博斯科/凯文·杜恩/理查德·詹金斯/Markus Flannagan/玛丽·马拉/Skipp Lynch/迈克·霍奇/迈克·斯塔尔/Chris Walker/汤姆·塞兹摩尔/
-
HD9.0 妮可·基德曼/露丝·威尔森/艾丽·范宁/斯蒂芬·坎贝尔·莫尔/马特·卢卡斯/埃拉丽卡·加拉切/汤姆·布鲁克/乔安娜·斯坎伦/艾利克斯·夏普/艾洛伊思·史密斯/乔伊·安沙/Ethan Lawrence/爱德华·派瑟布里奇/赫柏·贝尔德索尔/贾马恩·亨特/拉腊·皮克/Cohen Day/爱丽丝·桑德斯/露西·詹·穆雷/罗斯·汤姆林森/亚伯拉罕·路易斯/雷纳·加拉赫/米科·马克拉/Martin Tomlinson/安德鲁·霍顿/
-
HD3.0 米拉·索维诺/巴里·佩珀/科尔·豪瑟/凯特·勒维宁/麦克斯韦·佩里·科顿/
-
HD8.0 罗伯特·帕丁森//乌玛·瑟曼//克里斯汀·斯科特·托马斯//克里斯蒂娜·里奇//娜塔丽·特纳//科尔姆·米尼//荷丽黛·格兰杰/
-
HD8.0 凯丽·拉塞尔/斯基特·乌尔里奇/
-
HD9.0 宝拉·布莱克/约翰·威尔金斯/凯蒂威尔逊/
-
HD7.0 娜奥米·沃茨/杰里米·博布/詹妮弗·艾莉/艾莫里·科恩/布雷南·布朗/小凯文·哈里森/Maritza/Veer/Angel/Christian/Roman/Justin/Clarke/Pedro/Hollywood/John/Palacio/Ohene/Cornelius/Richard/Bird/Sean/Pilz/
-
HD7.0 艾伦·艾克哈特/丽亚娜·莱伯拉托/欧嘉·柯瑞兰寇/加里克·哈根/艾力克·高敦/雅辛·法德尔/尼尔·纳皮尔/大卫·巴克·琼斯/亚历山大·费林/RonnieCommissaris/KatelijneVerbeke/JohnDobrynine/BenVanOstade/JadeHassouné/RichardRobitaille/凯特·林德尔/SteveBarry/DamienMarchal/SebastienSoudais/
-
HD7.0 凯伦·吉兰/艾丽斯·阿帕图/莱斯利·曼恩/大卫·杜楚尼/佩德罗·帕斯卡/哈里·特雷瓦尔德温/萨姆森·卡约/拉斐尔·阿克洛克/罗伯·德兰尼/科甘-迈克尔·凯/弗莱德·阿米森/克里斯·维塔斯凯/玛丽亚·巴卡洛娃/维尔·达斯/凯特·麦克金农/彼得·塞拉菲诺威茨/盖伦·霍珀/古兹·可汗/黛西·雷德利/约翰·塞纳/詹姆斯·麦卡沃伊/贝克/约翰·利思戈/亚历山大·欧文/奥斯丁·谷/玛莉亚·班福德/丹妮尔·维塔利斯/唐娜·艾尔/艾薇·沃尔克/凯瑟伦·德莱斯黛尔/VivianFull/克洛伊·德拉尼/本·阿什登/凯蒂·奥/
-
HD6.0 梅丽尔·斯特里普/休·格兰特/丽贝卡·弗格森/西蒙·赫尔伯格/内芙·加切夫/妮娜·阿里安达/大卫·海格/克里斯蒂安·麦凯/大卫·曼金/豪尔赫·莱昂·马丁内斯/约翰·卡瓦纳/马克·阿诺德/蒂利亚纳·布克丽瓦/
-
HD4.0 泰·亚历山大/Henree Alyse/莉莎·博内特/Kenneth Dale Borill/克里斯·勃朗宁/Charlie Brumbly/林登·奇尔斯/Michael Hayes/兰斯·亨利克森/罗伯特·莫洛翰/杰森·莫玛/蒂莫西·V·墨菲/迈克尔·雷蒙德-詹姆斯/
-
HD2.0 杰玛·阿特登/本·巴恩斯/莱丝利·曼维尔/马克·斯特朗/阿尔弗雷德·伊诺奇/伊恩·麦克莱恩/萝玛拉·嘉瑞/克莱尔·斯金纳/马修·科特尔/碧悠·加德斯顿/尼基什·帕特尔/丽贝卡·格辛斯/伊娃·马格亚/杰伊·辛普森/雅各布·詹姆斯·贝西克/尼古拉斯·毕绍普/阿尔比·马伯/格兰特·克鲁克斯/黛布拉·吉列特/乔·科恩/格里芬·史蒂文斯/
-
HD6.0 菲尔·柯林斯/雨果·维文/约瑟芬·白内斯/
-
HD5.0 艾丽·西蒂/斯蒂夫·古根伯格/费舍·史蒂芬斯/奥斯汀·潘德尔顿/G.W.拜利/布莱恩·麦克纳玛拉/TimBlaney/MarvinJ.McIntyre/JohnGarber/PennySanton/VernonWeddle/芭芭拉·塔拉布克/TomLawrence/FredSlyter/BillyRaySharkey/
-
HD1.0 埃里克·罗伯茨/凯特·沃森/约瑟夫·迈克尔·哈里斯/